Magdalena Czajkowska

Margareta Truszkowska

Bortom gränser/Beyond Borders

29/3-14/4 

Relationell estetik, invandring och integration / relational aesthetics, immigration and integration

Ett projekt som fokuserar på mänskliga relationer och social interaktion.

A project focusing on human relations and social interaction.

Vernissage / Opening

Välkomna torsdagen den 28 mars 2024 kl. 17—20

Welcome on Thursday, 28 March 2024 at 17—20

Musikalisk inramning av KRISS/ Musical setting by KRISS

Kvällens program

17.00 

Dörrarna öppnas 

Polsk påskfika med hembakade kakor finns till försäljning

18.00 

Mohammed Aden, chef Arbetsmarknad/Integration, och Anne Seppänen, avdelnings- och kulturchef/samordnare för finskt förvaltningsområde hälsar välkommen, följt av ett samtal med curatorn Aleksandra Jarosz Laszlo och de närvarande konstnärerna.

Programme for the evening

17.00

Doors open

Coffee with polish home-baked cookies available to buy

18.00

Mohammed Aden, Head of Labor Market/Integration and Anne Seppänen, Head of Department and Culture/Coordinator for the Finnish administrative region says welcome, followed by a talk with the curator Aleksandra Jarosz Laszlo and the present artists.

Har du också bakat till påsk? Ta med kakor från din kultur eller ditt hemland torsdagen den 28 mars 2024 kl.17.

Fika, den trevliga stunden att njuta av en kopp kaffe och något gott tillsammans med vänner, är en del av den svenska traditionen.

När det gäller att skämma bort våra smaklökar är det få saker som kan mäta sig med njutningen av att sätta tänderna i en bit utsökt kaka. Kakor har varit en integrerad del av människans kulinariska traditioner i århundraden och har utvecklats och anpassats till olika kulturer och smaker längs vägen.

Vi ser fram emot att få smaka på kakor från olika delar av världen!

Have you also baked for Easter? Bring cakes from your culture or your home country to the opening on Thursday, 28 March 2024 at 5 pm.

Fika, the delightful custom of enjoying coffee and a treat with friends, is part of Swedish tradition.

When it comes to indulging our taste buds, few things can rival the delight of sinking our teeth into a slice of delicious cake. Cakes have been an integral part of human culinary traditions for centuries, evolving and adapting to different cultures and tastes along the way.

We look forward to taste cakes from around of the world!

PÅSKLOV
Under påskhelgen och påsklovet blir det fritt skapande med färgpennor, kol och papper.

Med slumpens hjälp gör vi unika kollektiva teckningar. Överraska dig själv och experimentera dig fram till nya effekter. Deltagarna kommer att utforska genom att teckna rumsligt på golvet och mot väggen.

EASTER BREAK

During the Easter weekend and the Easter holidays, we will create freely with colored pencils, charcoal and paper.

By chance, we will make unique collective drawings. Surprise yourself and experiment with new effects. Participants will explore by drawing spatially on the floor and against the wall.

Kostnad: Gratis

Free of charge

Passar för: Alla

For all ages
Fika: Ja!

Coffee and cakes available to buy
Övrigt: Tag på oömma kläder. Ingen föranmälan. Inga förkunskaper krävs!

Other: Wear comfortable clothes. No pre-registration. No prior knowledge required!

Plats: Meken

Tid: Drop-in

Välkomna torsdag-söndag den 29, 30, 31 mars och 4, 5, 6, 7 april 2024 kl. 13-16

Welcome on Thursday-Sunday, March 29, 30, 31 and April 4, 5, 6, 7, 2024 at 13-16

Tidigare (klicka på bild för mer info)